globe
This list relates to the 2017-18 which ended on 18/08/2018
  1. Main Bibliography: 14 items
    1. Bock, R., H. Harnisch & G. Starke. 1973. Zur deutschen Gegenwartssprache in der DDR und in der BRD. Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 26.5:511-532. [On MMS].

    2. Language and Society in the German-speaking Countries - Michael G. Clyne 1984

      Book  See especially Chapter 2, “‘East’ and ‘West’ German”.

    3. Die deutsche Sprache in der DDR. Grundsätzliche Überlegungen zur Sprachsituation - Wolfgang Fleischer

      Chapter  [First published in Linguistische Studien (Leipzig) 1983 H. 111:258-275.]

    4. Sprache zwischen Ost und West – Überlegungen zur Wortschatzdifferenzierung und ihren Folgen - Manfred W. Hellmann

      Chapter  [First published in Kühlwein/Radden (Hgg.), Sprache und Kultur: Studien zur Diglossie, Gastarbeiterproblematik und kulturellen Integration, Tübingen: Narr, 1978:15-54.]

    5. Sprache und Kommunikation in Deutschland Ost und West: ein Reader zu fünfzig Jahren Forschung - Manfred W. Hellmann, Marianne Schröder, Unter Mitarbeit von Ulla Fix 2008

      Book 

    6. Pressesprache - Heinz-Helmut Lüger 1983

      Book  Available in library and as an e-book.

    7. Die Sprache im geteilten Deutschland - Hugo Moser

      Chapter  [First published in: Wirkendes Wort 11/1:1-21.]

    8. Zur Entwicklung der deutschen Sprache in der sowjetischen Besatzungszone - Walter Richter

      Chapter  [First published in Europa-Archiv 1953 8/21:6053-6056.]

    9. Zur Ideologiegebundenheit der politischen Lexik - Wilhelm Schmidt

      Chapter  [First published in Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 1969 22/3:255-271.]

  2. Corpus 4 items
    1. GDR texts: 3 items
      1. DDR-Presse - Click here to go to the Staatsbibliothek Berlin website. Click on 'DDR-Presse' on the left. Click on 'Wie funktioniert das?' to the right of 'xlogon.net'. Click on 'registrieren'. Follow the instructions there to create an xlogon account. Go back to the DDR-Presse page. Click on the circle to the left of 'xlogon.net'. Type in your xlogon-Nutzer-Name. Click 'Anmelden'. Enter your password. If asked enter your e-mail address and full name. Click 'Kalender'. Choose a year under 'Jahr wählen'. Click on a date. Click on Neues Deutschland. Under 'Artikel dieser Seite' click on the article you want to read.

    2. West German (1949-1989) texts: 1 item
      1. Die Zeit online: Archiv. Accessible from SAULCAT under 'Periodicals and Journals'. To access it, under 'Title' type in 'Die Zeit' and click Search; click 'Die Zeit';  click 'Die Zeit [electronic journal]';  click 'Full Text from Freely Accessible Journals (Free access)';  click 'Archiv' on the very top line.

  3. Dictionaries and Glossaries 6 items
    1. GDR dictionaries and glossaries: 4 items
      1. Kinne, Michael & Birgit Strube-Edelmann. 1980Kleines Wörterbuch des DDR-Wortschatzes. Düsseldorf: Pädagogischer Verlag Schwann. [In MMC, please do not take out of the MMC].

      2. Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache - Ruth Klappenbach, Wolfgang Steinitz 1964-1977

        Book  [Located in the Reference section on Level 4 in the Main Library.]

    2. West German (1949-1989) dictionaries: 2 items
      1. Duden Rechtschreibung der deutschen Sprache und der Fremdwörter - Paul Grebe, Konrad Duden 1958

        Book  [Located in the Reference section on Level 4 in the Main Library.]

      2. Deutsches Wörterbuch: mit einem 'Lexikon der deutschen Sprachlehre' - Gerhard Wahrig 1978

        Book  [Located in the Reference section on Level 4 in the Main Library.]

  4. Further Reading: 9 items
    1. Beedham, Christopher. MS. The linguistic creation of reality, in grammar and ideology. Paper given at the CRAG (Creation of Reality Group) conference, Edinburgh, 3-5 December 2015. [On MMS].

    2. Beedham, Christopher.  2015.  Panel member of a public Round Table discussion held at the CRAG (Creation of Reality Group) conference, Edinburgh, 3-5 December 2015. Video.

    3. Language, indoctrination and nuclear arms - Christopher Beedham

      Article  [On MMS].

    4. Language as Ideology - Robert Hodge, Gunther Kress 1993

      Book 

    5. Wortschatz und Syntax der Bild-Zeitung - Ekkehart Mittelberg 1967

      Book 

  5. More further reading: 16 items
    1. Language and Politics - Noam Chomsky 1988

      Book 

    2. Manufacturing Consent: Noam Chomsky and the media - Directed by Mark Achbar and, Peter Wintonick 2009 (dvd)

      Audio-visual document 

    3. Texte und Aufgaben zur Sprachtheorie - Georg Michel, Thea Schippan, Ludwig Wilske 1981

      Book 

    4. Shame, Edith. 2015. The Linguistic Construction of Heroes and Villains in the English‑Language Press of Malawi: From Totalitarianism to Democracy, 1964-2012. PhD thesis, University of Malawi and University of St Andrews. See Dr Beedham

    5. Theoretische Probleme der Sprachwissenschaft - Werner Neumann 1976

      Book  2 Bände.

  6. Linguistics: 9 items
    1. German Linguistics: An Introduction - Christopher Beedham 1995

      Book  [See especially Chapter 3 ‘Saussurean structuralism’ and Chapter 6 ‘Language and politics’].

    2. Language and Meaning: The Structural Creation of Reality - Christopher Beedham 2005

      Book  [See especially Chapter 1 ‘Saussurean structuralism’]. Available in library and as an e-book.

    3. Geschichte der neueren Sprachwissenschaft: unter dem besonderen Aspekt der Grammatik-Theorie - Gerhard Helbig 1986

      Book  [See especially Ch. 2 ‘Die Neuorientierung bei de Saussure’ pp.33 45].

    4. Der Sprachinstinkt: wie der Geist die Sprache bildet - Steven Pinker, Martina Wiese 1998

      Book  [See especially Ch. 3 ‚Mentalesisch‘ on Sapir-Whorf].

    5. The great Eskimo vocabulary hoax - G.K. Pullum

      Chapter  [On MMS].

    6. A First Course in Linguistics - J. M. Y. Simpson 1979

      Book  [See especially pp.194-195 on Sapir-Whorf].

    7. Grundfragen der allgemeinen Sprachwissenschaft - Ferdinand de Saussure 1931

      Book  [1916 in French].

    8. English translation of the above:

    9. Course in General Linguistics - Ferdinand de Saussure, Roy Harris (Trans.) 1983

      Book 

  7. More Linguistics: 6 items
    1. The Linguistic sign - John E. Joseph

      Chapter  Available in library and as an e-book.

    2. The Cambridge Companion to Saussure - Carol Sanders (Ed.) 2004

      Book  Available in library and as an e-book.

    3. Language, Thought, and Reality: Selected Writings - Benjamin Lee Whorf, John B. Carroll (Ed.) 1956

      Book  Available in library and as an e-book.

  8. History and Politics: 4 items
    1. Deutsche Geschichte 1945-1986: die 'deutsche Frage' in der Weltpolitik - Andreas Hillgruber 1995

      Book  1987 edition also available in library.

    2. Die DDR: Politik, Gesellschaft, Wirtschaft - Kurt Sontheimer, Wilhelm Bleek 1979

      Book 

    3. Grundzüge des politischen Systems Deutschlands - Kurt Sontheimer, Wilhelm Bleek, Andrea Gawrich 2007

      Book 

  9. More History and Politics: 7 items
    1. Marx für Anfänger - von Rius 1979

      Book 

    2. Geschichte der DDR, 1949-1985 - Dietrich Staritz 1985

      Book 

  10. Reference works: 4 items
    1. Schülerduden: die Geschichte - Wilfried Forstmann et al. 1988

      Book 

    2. bsv Geschichtsatlas - Bayerischer Schulbuch-Verlag 1992

      Book 

All rights reserved ©