globe
This list relates to the 2014/15 - Semester 2 which ended on 29/05/2015
  1. Texts and Prescriptions 97 items
    1. 1. Amores 2 items
      1. Amores 1: Am. 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.7; Am. 2.7, 2.8 in Latin – the rest of book 1 in English and Heroides 18 and 19 in English.

      2. Recommended commentary 1 item
        1. Ovid's Amores, Book 1 - John Barsby 1979

          Book 

    2. 2. Metamorphoses 1 item
      1. Metamorphoses 1: vv. 438-746 in Latin (Daphne; Io); Met. 6.1-145; 6.438-674 (Arachne; Tereus); Met. 4.274-388 (Salmacis & Hermaphroditus); Met.10.1-85; 503-739 (Orpheus & Eurydice; Venus & Adonis) – the rest of the Metamorphoses in English.

    3. Ovidian Adaptions 9 items
      In addition to various Renaissance and modern translations, we shall also be looking at various Ovidian adaptations:
      1. Hero and Leander - Christopher Marlowe

        Document 

      2. Venus and Adonis - William Shakespeare

        Book 

      3. Titus Andronicus - William Shakespeare

        Book 

      4. Gods and mortals: modern poems on classical myths - Nina Kossman 2001 (electronic book)

        Book  Excerpts.

      5. Text 1 item
        The text used will be:
        1. Metamorphoses - R. J. Tarrant 2004

          Book 

      6. Commentaries 2 items
      7. 4. Translations 2 items
        We will be using lots of translation, which has the potential to get expensive. Standard translations include:
        1. The love poems - A. D. Melville, E. J. Kenney 2008

          Book Suggested for student purchase

        2. Metamorphoses: a new verse translation - D. A. Raeburn 2004

          Book Suggested for student purchase

    4. Bibliography 85 items
      1. Translation Theory 10 items
        1. The Translator's art: essays in honour of Betty Radice - William Radice, Barbara Reynolds 1987

          Book 

        2. The translation studies reader - Lawrence Venuti 2012

          Book 

        3. Previous print editions are available in the Library, including a first edition e-book:

        4. The Translation studies reader - Lawrence Venuti 2000 (electronic book)

          Book 

      2. Primary Texts: Materials 10 items
        1. Ovid's Amores, Book 1 - John Barsby, Ovid 1979

          Book  1973 print also available in the Library.

        2. Ovid in love - trans. Guy Lee 2000

          Book 

        3. After Ovid: new Metamorphoses - Michael Hofmann, James Lasdun, Ovid 1994

          Book 

        4. Collected poems - Derek Mahon 1999

          Book 

        5. Metamorphoses - R. J. Tarrant, Ovid 2004

          Book 

        6. Ovid's Metamorphoses: Books 1-5 - William Scovil Anderson, Ovid 1997

          Book 

        7. Ovid's Metamorphoses: Books 6-10 - William Scovil Anderson, Ovid 1972

          Book 

      3. Ovid: Amores (Select) 11 items
        1. Ovid and his love poetry - Rebecca Armstrong 2005

          Book 

        2. Rhetoric and Ovid - U. Auhagen

          Chapter  Available in the Library and as an e-book.

      4. Ovid: Metamorphoses (Select) 33 items
        1. Form Changed: Ovid's Metamorphoses - W. S. Anderson

          Chapter  Available in the Library and as an e-book.

        2. P. Ovidius Naso Metamorphosen: Kommentar, Bd. 1-15 - Franz Bömer 1969-

          Book  See volumes 1-3.

        3. Roman poets of the early Empire - A. J. Boyle, J. P. Sullivan 1991

          Book 

        4. Changing forms : studies in the Metamorphoses of Ovid - O. S. Due 1974

          Book  Copy on order for the Library.

        5. Ovid: a poet between two worlds - Hermann Fränkel 1945

          Book 

        6. Ovidius Prooemians - E. J. Kenney 1976

          Article 

        7. The Death of Argus, Or What Stories Do: Audience Response in Ancient Fiction and Theory - D. Konstan 1991

          Article  Not in Library holdings. See module co-ordinator.

        8. Ovid as an epic poet - Brooks Otis 1970

          Book 

        9. Reading Ovid's Rapes - A. Richlin

          Chapter 

        10. Ovid: Metamorphosis, Hero, Poet - C. Segal 1985

          Article  Not in Library holdings. See module co-ordinator.

        11. The world of Ovid's Metamorphoses - Joseph B. Solodow 1988

          Book 

      5. General Titles on Translation of Ovid 21 items
        1. Ovidian transformations: essays on the Metamorphoses and its reception - Philip R. Hardie, Alessandro Barchiesi, Stephen Hinds 1999

          Book  See especially Henderson on translation.

        2. Shakespeare and Ovid - Jonathan Bate 1993

          Book  Available in the Library and as an e-book.

        3. Brill's companion to Ovid - Barbara Weiden Boyd 2002

          Book  Available in the Library and as an e-book.

        4. The Cambridge companion to Ovid - Philip R. Hardie 2002

          Book  Available in the Library and as an e-book.

        5. Recent Receptions of Ovid - D. Kennedy

          Chapter  Available in the Library and as an e-book.

        6. A companion to Ovid - Peter E. Knox 2009

          Book  Available in the Library and as an e-book.

        7. Ovid's changing worlds: English 'Metamorphoses', 1567-1632 - Raphael Lyne 2001

          Book  Available in the Library and as an e-book.

        8. Ovid in English - Christopher Martin 1998

          Book  Copy on order for the Library.

        9. Shakespeare and the classics - Charles Martindale, A. B. Taylor 2004

          Book 

        10. Ovid and the Renaissance body - Goran V. Stanivukovic 2001

          Book 

        11. Ovid and the moderns - Theodore Ziolkowski 2005

          Book 

        12. Ovid in the 20th Century - T. Ziolkowski

          Chapter  Available in the Library and as an e-book.

All rights reserved ©