Idysh-belaruski sloŭnik : z prykazkami, prymaŭkami, pryhavorkami, vysloŭ︠i︡ami, frazėmami, paraŭnanʹn︠i︡ami, zychanʹn︠i︡ami, vitanʹn︠i︡ami, drazhnilkami-kepikami, prakl︠i︡onami, zahadkami, skorahavorkami, kalamburami, tsytatami z zhydoŭskikh pesenʹ, anėkdotaŭ i litaraturnykh tvoraŭ / sabraŭ i pereklaŭ na belarusku︠i︡u movu Al︠i︡aksandar Astravukh. Ідыш-беларускі слоўнік : з прыказкамі, прымаўкамі, прыгаворкамі, vyslouiami, frazemami, параўнаньнямі, зычаньнямі, вітаньнямі, дражнілкамі-кепікамі, праклёнамі, загадкамі, скорагаворкамі, каламбурамі, цытатамі з жыдоўскіх песень, анекдотаў і літаратурных твораў / сабраў і переклаў на беларускую мову Аляксандр Астравух